hoang đường
Học thuậtThân thiện
Définition
- Adjectif :
- Fabuleux, mythique : Qui appartient au domaine de la fable ou du mythe, qui est incroyable ou invraisemblable.
- Extravagant, absurde : Qui est totalement irréaliste, déraisonnable ou exagéré au point d'en être ridicule.
Exemples d'utilisation
- Adjectif : (Cette histoire est vraiment fabuleuse / absurde.) (Ses idées extravagantes sont irréalisables.) (Cette rumeur est totalement mythique / absurde.)
Utilisation avancée
- L'adjectif est souvent utilisé pour qualifier des récits, des idées, des affirmations ou des croyances que l'on considère comme totalement déconnectées de la réalité. (Il rejette toutes les théories farfelues.)
Variantes et mots apparentés
- Sự hoang đường (nom) : le caractère fabuleux, l'absurdité, l'extravagance. (Le caractère invraisemblable de l'intrigue diminue la valeur du livre.)
Synonymes
- Fabuleux : Qui tient de la fable, incroyable.
- Invraisemblable : Qui ne peut être cru, difficile à admettre.
- Absurde : Qui est contraire à la raison, dénué de sens.
- Extravagant : Qui dépasse la mesure, excessif et bizarre.
Expressions idiomatiques
- Chuyện hoang đường : Une histoire absurde / une fable. (Ne crois pas à ces histoires absurdes.)
- mythique; fabuleux
- extravagant